የግላዊነት መመሪያ

1. ምን መረጃ እንሰበስባለን?

አንተ የምታቀርበው የግል መረጃ

አገልግሎቶቻችንን ስትጠቀም በፈቃደኝነት የምታቀርበውን የግል መረጃ እንሰበስባለን። ይህ የሚከተሉትን ሊያካትት ይችላል፦

• የድምፅ ቅጂዎች (የድምፅ ፋይሎቹ ራሳቸው)
• ከእነሱ የተገኙ የድምፅ መለኪያዎች (ቃና በኸርትዝ፣ የቃና ስፋትና መረጋጋት፣ የድምፅ መጠን ወጥነት፣ ቆይታ)
• ጾታና ዕድሜ
• የመግቢያ ጥያቄ መልሶች፣ የልምምድ እድገትና የተጠናቀቁ ልምምዶች
• የኢሜይል አድራሻ

የድምጽ መረጃ

ሲቀዱ ድምፁ በተመሰጠረ ግንኙነት ወደ API-ያችን ተልኮ ወደ የራሳችን የድምፅ ትንተና አገልግሎት ይተላለፋል፣ እሱም ይለካውና የድምፅ እሴቶችን ይመልሳል (ቃና በኸርትዝ፣ የቃና ስፋትና መረጋጋት፣ የድምፅ መጠን ወጥነት፣ ቆይታ)። ሁለቱንም እናስቀምጣለን፦ መለኪያዎቹ ወደ መለያዎ የመረጃ ቋት መዝገብ ይገባሉ፣ እና — መለያ ካለዎት በኋላ — ቅጂው ራሱ ለመለያዎ በተመደበ የግል ማከማቻ ውስጥ ይጫናል፣ ስለዚህ ቅጂዎችዎን ማጫወትና በጊዜ ሂደት ማወዳደር ይችላሉ። መለያ ከመፍጠርዎ በፊት የሚያደርጓቸው ቅጂዎች ይተነተናሉ ግን አይከማቹም። ቅጂዎችን ለድምፅ ወይም ለባዮሜትሪክ መለያ አንጠቀምባቸውም፣ አንሸጣቸውም፣ ለማስታወቂያ አንጠቀምባቸውም፣ የማንም ሞዴል ለማሠልጠንም አንጠቀምባቸውም። በክፍል 3 የተጠቀሱት አገልግሎት አቅራቢዎች በእኛ መመሪያ ብቻ ያስተናግዷቸዋል እና ያስተካክሏቸዋል። ቅጂዎችዎ መለያዎን እስኪሰርዙ ድረስ ይቀመጣሉ (ክፍል 4)።

የክፍያ መረጃ

ግዢ ካደረጉ የክፍያ መረጃ በApple ይሰበሰባል እና ይከማቻል። የግላዊነት ማስታወቂያቸውን በapple.com/legal/privacy ማግኘት ይችላሉ። እኛ የምንቀበለው በምዝገባ አቅራቢዎቻችን በኩል የሚመጣውን የምዝገባ ሁኔታና የግዢ ክስተቶችን ብቻ ነው።

በራስ-ሰር የሚሰበሰብ መረጃ

አገልግሎቶቻችንን ሲጠቀሙ አንዳንድ መረጃዎችን በራስ-ሰር እንሰበስባለን፣ የመሣሪያ መረጃ፣ ኦፕሬቲንግ ሲስተምና የመተግበሪያ ስሪት፣ ቋንቋ፣ የIP አድራሻ፣ በመተግበሪያ ውስጥ የአጠቃቀም ክስተቶች፣ የብልሽትና የስህተት ሪፖርቶች፣ እንዲሁም የማስታወቂያና የአመዳደብ መለያዎችን ጨምሮ። በiOS ላይ የማስታወቂያ መለያ (IDFA) የሚሰበሰበው የApple የመተግበሪያ ክትትል ግልጽነት ጥያቄ ሲታይ ክትትልን ከፈቀዱ ብቻ ነው። ይህ መረጃ መተግበሪያውን ለማንቀሳቀስ፣ ደህንነትን ለመጠበቅ፣ አገልግሎቶቻችንን ለማሻሻልና ማስታወቂያችንን ለመለካት ይውላል (ክፍል 3)።

2. መረጃህን እንዴት እናስተናግዳለን?

መረጃህን የምናስተናግደው ለሚከተሉት ነው፦

• በድምጽ ቅጂዎችህ ላይ ተመሥርተን የድምጽ ውፍረትን ለመተንተን
• የድምጽ ልምምድ እድገትህን በጊዜ ሂደት ለመከታተል
• ለአንተ የተበጁ የድምጽ ንጽጽሮችንና የመቶኛ ደረጃዎችን ለማቅረብ
• ቅጂዎችዎን ለማከማቸት፣ እንደገና አዳምጠው እድገትዎን እንዲሰሙ
• የመተግበሪያችንን ባህሪያትና የተጠቃሚ ተሞክሮ ለማሻሻል
• ስለ መለያዎና ስለ አገልግሎቶቻችን ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት
• የማስታወቂያ ዘመቻዎቻችንን አፈጻጸም ለመለካት

3. መረጃህን መቼ እናጋራለን?

የግል መረጃዎን አንሸጥም። ሆኖም DEEPR-ን ለማንቀሳቀስ ከዚህ በታች ባሉት አገልግሎት አቅራቢዎች ላይ እንመካለን። እያንዳንዳቸው መረጃን በእኛ መመሪያ ብቻ ያስተካክላሉ እና ለራሳቸው ዓላማ ሊጠቀሙበት አይችሉም፤ እያንዳንዱ ግቤት ያ አቅራቢ በእውነት ምን እንደሚቀበል ይገልጻል።

• Supabase — የመረጃ ቋታችንንና የመለያ መረጃዎንና የድምፅ ቅጂዎችዎን የያዘውን የግል ማከማቻ ያስተናግዳል።
• Cloudflare — API-ያችንንና ይህን ድረ-ገጽ ያስተናግዳል፤ እንደ የIP አድራሻዎ ያሉ የጥያቄ ሜታዳታዎችን ያያል።
• Fly.io — ቅጂዎችዎን የሚለካውን የድምፅ ትንተና አገልግሎት ያስተናግዳል።
• PostHog — የምርት ትንታኔ፦ በመተግበሪያ ውስጥ ክስተቶች፣ የመሣሪያና የአጠቃቀም መረጃ። ቅጂዎች የሉም፣ የክፍለ ጊዜ ወይም የማያ ገጽ ቀረጻም የለም።
• Sentry — ከመተግበሪያውና ከአገልጋዮቻችን የሚመጡ የብልሽትና የስህተት ሪፖርቶች፣ የመሣሪያና የምርመራ መረጃን ጨምሮ።
• Superwall እና RevenueCat — የክፍያ ግድግዳን ማሳየትና የምዝገባ ሁኔታን መከታተል፤ የመተግበሪያ ተጠቃሚ መለያዎን፣ የመሣሪያ መረጃንና የግዢ ክስተቶችን ይቀበላሉ።
• AppsFlyer እና TikTok — የማስታወቂያ አመዳደብና ልኬት፤ ከታች ይመልከቱ።
• OneSignal — የግፋ ማሳወቂያዎች፣ ያነቁባቸው የቀድሞ ጭነቶች ላይ ብቻ፤ የመተግበሪያ ተጠቃሚ መለያዎንና እነዚያ ስሪቶች ያስመዘገቡትን የመሣሪያ የግፋ ቶከን ይቀበላል። አሁን ያለው መተግበሪያ OneSignal አያካትትም፤ ስለዚህ አዲስ ጭነት መሣሪያዎን በዚያ አያስመዘግብም።
• Resend — እንደ የመለያ መሰረዝ ማረጋገጫ ያሉ የግብይት ኢሜይሎች፤ የኢሜይል አድራሻዎን ይቀበላል።
• Apple — መግቢያ፣ ክፍያዎችና የምዝገባ አስተዳደር።
• Google — መግቢያ፣ በGoogle ለመቀጠል ከመረጡ፤ መግቢያውን Google ያከናውናል፣ የኢሜይል አድራሻዎንና መሠረታዊ መገለጫዎን ለእኛ ያስተላልፋል።

ማስታወቂያና አመዳደብ

DEEPR-ን በሦስተኛ ወገን መድረኮች ላይ እናስተዋውቃለን፣ ስለዚህ የትኞቹ ዘመቻዎች እንደሚሠሩ ማወቅ አለብን። የአመዳደብ አጋሮቻችን AppsFlyer እና TikTok እንደ ጭነቶች፣ የመግቢያ ደረጃዎች፣ ሙከራዎችና ግዢዎች ያሉ የመተግበሪያ ክስተቶችን ከመሣሪያና ከማስታወቂያ መለያዎች ጋር ይቀበላሉ። TikTok ይህን ማስታወቂያን ለመለካትና ለማነጣጠር፣ ለእርስዎ የተበጁ ማስታወቂያዎችን ማሳየትን ጨምሮ፣ ሊጠቀምበት ይችላል። የድምፅ ቅጂዎችዎ በጭራሽ የዚህ አካል አይደሉም። በiOS ላይ በመጀመሪያ በApple የመተግበሪያ ክትትል ግልጽነት ጥያቄ በኩል እንጠይቃለን፦ ውድቅ ካደረጉ ምንም የማስታወቂያ መለያ (IDFA) አይጋራም እና ልኬቱ የተጠቃለለና ያልተበጀ ሆኖ ይቀራል። መልስዎን በማንኛውም ጊዜ በiOS ቅንብሮች > ግላዊነትና ደህንነት > ክትትል ውስጥ መቀየር ይችላሉ።

እንዲሁም ከንግድ ዝውውሮች (እንደ ውህደት ወይም ግዢ) ጋር በተያያዘ ወይም በሕግ ሲጠየቅ መረጃ ልናጋራ እንችላለን።

4. መረጃህን ለምን ያህል ጊዜ እናስቀምጣለን?

• የመለያ መረጃ፦ መለያ እስካለዎት ድረስ ይቀመጣል። መለያዎን እንደሰረዙ ወዲያውኑ ይጠፋል፤ በተመሰጠሩ ምትኬዎች ውስጥ የቀሩ ቅጂዎች በ30 ቀናት ውስጥ ያበቃሉ።
• የድምፅ ቅጂዎች፦ እንደገና እንዲያዳምጡና እንዲያወዳድሩ፣ መለያዎን እስኪሰርዙ ድረስ በመለያዎ የግል ማከማቻ ውስጥ ይቀመጣሉ። መለያ ከመፍጠርዎ በፊት የተደረጉ ቅጂዎች ይተነተናሉ እና አይከማቹም። በማንኛውም ጊዜ ሁሉንም መሰረዝ ይችላሉ (ክፍል 10)።
• የድምፅ መለኪያዎች፦ መለያዎ እስካለ ድረስ ከቅጂዎችዎ ጋር ይቀመጣሉ — መተግበሪያው የተገነባበት የእድገት ታሪክ እነሱ ናቸው።
• የትንታኔ፣ የብልሽትና የአመዳደብ መረጃ፦ በትንታኔ፣ በስህተት ሪፖርትና በአመዳደብ አቅራቢዎቻችን እስከ 12 ወር ይቀመጣል።

5. መረጃህን እንዴት እንጠብቃለን?

ምስጠራን፣ የመዳረሻ ቁጥጥሮችንና መደበኛ ክትትልን ጨምሮ ተገቢ ቴክኒካዊና ድርጅታዊ የደህንነት እርምጃዎችን እንተገብራለን። ቅጂዎችዎ በይፋ ሊነበብ በማይችል የግል ማከማቻ ውስጥ ናቸው፦ መተግበሪያው ለክፍለ ጊዜዎ በተሰጡ አጭር ጊዜ የሚቆዩ የተፈረሙ አገናኞች በኩል ይደርስባቸዋል፣ ድምፁም በሚተላለፍበት ጊዜ ይመሰጠራል። ሆኖም በበይነመረብ ላይ የሚደረግ ማንኛውም ኤሌክትሮኒክ ስርጭት 100% ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑ ሊረጋገጥ አይችልም።

6. ከአካለ መጠን ካልደረሱ ልጆች መረጃ እንሰበስባለን?

ከ13 ዓመት በታች ከሆኑ ልጆች የግል መረጃ ሆን ብለን አንሰበስብም። ከ13 ዓመት በታች ካለ ልጅ መረጃ እንደሰበሰብን ካወቅን ወዲያውኑ እናጠፋዋለን። ልጃቸው የግል መረጃ እንደሰጠን የሚያምኑ ወላጆች ወይም አሳዳጊዎች በ support@getdeepr.app ሊያገኙን ይገባል።

7. የግላዊነት መብቶችህ ምንድን ናቸው?

እንደ አካባቢህ የሚከተሉትን ጨምሮ መብቶች ሊኖሩህ ይችላሉ፦

• የተከማቹ ቅጂዎችዎን ጨምሮ የግል መረጃዎን የማግኘት መብት
• ትክክል ያልሆነ መረጃን ማረም
• መረጃህን መሰረዝ
• የመረጃ ተንቀሳቃሽነት
• በአስተናጋጅነት ላይ መቃወም
• ለመተግበሪያ ክትትል የሰጡትን ፈቃድ በማንኛውም ጊዜ በiOS ቅንብሮች > ግላዊነትና ደህንነት > ክትትል ውስጥ የመሰረዝ መብት

እነዚህን መብቶች ለመጠቀም በ support@getdeepr.app አግኙን ወይም መረጃህን በመተግበሪያው ቅንብሮች አስተዳድር።

8. ይህን መመሪያ እናዘምናለን?

ይህን የግላዊነት መመሪያ ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናዘምን እንችላለን። የተዘመነው ስሪት በተዘመነ የ"የመጨረሻ ዝማኔ" ቀን ይጠቆማል። ይህን መመሪያ በየጊዜው እንድትከልስ እናበረታታለን።

9. እንዴት ልታገኘን ትችላለህ?

ስለዚህ መመሪያ ጥያቄ ወይም አስተያየት ካለህ በ support@getdeepr.app ኢሜይል አድርግልን።

10. መረጃህን እንዴት ማስተዳደር ትችላለህ?

መረጃዎን በDEEPR መተግበሪያ ቅንብሮች ውስጥ መከለስና ማዘመን ይችላሉ። መለያዎንና ሁሉንም ተያያዥ መረጃ ለመሰረዝ በመተግበሪያው ውስጥ መገለጫ > ቅንብሮች > መለያ ሰርዝ ይሂዱ። ይህ መገለጫዎን፣ የቅጂ ታሪክዎን፣ የተከማቹ የድምፅ ቅጂዎችዎንና የግፋ ምዝገባዎን ያጠፋል፣ የመግቢያ መለያዎንም ይዘጋል። መሰረዙ ወዲያውኑ ነው እና መልሶ ማምጣት አይቻልም።